Dealing with China: Translation Issues